Non riesco ad aggiornare il mio blog come vorrei in questi giorni, causa superlavoro forzato (no, non sono una carrierista ma a volte non ci si può sottrarre). Così, vi tengo compagnia con una vignetta del mio cartoonist preferito, Bizarro, guarda caso vegan, che avrete ormai imparato a conoscere anche voi...
a- La mia vita fa schifo.
b- Congratulazioni.
Freddura pressoché intraducibile. Gioco di parole tra "sucks" inteso nel doppio significato di "fa schifo" e "succhiare". Per una zanzara succhiare (il sangue) ha un significato positivo, da qui i complimenti della seconda mosca.
b- Congratulazioni.
Freddura pressoché intraducibile. Gioco di parole tra "sucks" inteso nel doppio significato di "fa schifo" e "succhiare". Per una zanzara succhiare (il sangue) ha un significato positivo, da qui i complimenti della seconda mosca.
Nessun commento:
Posta un commento